안녕하십니까?
국립국어원에서는 ‘한국어 학습자 말뭉치 구축’ 사업의 성과를 공유하고 학습자 말뭉치 사용자들의 효율적 활용을 돕고자 ‘한국어 학습자 말뭉치 교실’을 성황리에 개최해 왔습니다. 금번 개최하는 ‘제3차 한국어 학습자 말뭉치 교실’에서는 한국어 학습자 말뭉치 사용자들의 의견과 요구를 반영하여 ‘학습자 말뭉치 활용 연구를 위한 자료 처리의 기초’라는 주제로 프로그램을 마련하였습니다. 이번 프로그램에서는 최근 주목 받고 있는 한국어 학습자와 한국어 모어 화자의 어휘, 문법, 표현 등의 언어 사용 특성을 비교·분석하기 위한 연구 방법론으로, ‘한국어 학습자 말뭉치’와 ‘모두의 말뭉치’를 활용한 연구 방법과 절차의 설계, 자료 처리를 위한 응용 프로그램 활용 강의와 실습으로 진행될 예정입니다. 한국어 학습자 말뭉치 구축 및 활용에 관심이 있는 학계와 민간 분야 연구자, 한국어 교수 현장의 교원 및 관계자 여러분들의 많은 참여 바랍니다. 주최: 국립국어원 주관: 연세대학교 한국어 학습자 말뭉치 구축 연구팀 후원: 계명대학교 1. 일시: 2024년 10월 26일(토) 오전 10:00-12:00 2. 진행 방식: 대면, 비대면 Zoom 동시 진행 1) 대면 참가: 대구 계명대학교 2) 비대면 참가: 접속 링크 추후 공지 3. 프로그램 시간 | 프로그램 내용 | 발표 | 10:00-10:10 | 한국어 학습자 말뭉치 구축 현황 소개 | 한송화(연구 책임자) | 10:10-12:00 | 학습자 말뭉치 활용 연구를 위한 자료 처리의 기초 제1부. 강의 학습자 말뭉치, 모어 말뭉치 비교·분석을 위한 연구 방법과 절차, 응용 프로그램 소개 제2부. 자료 처리 실습 1. json 형식의 파일 변환하기 2. Utagger를 활용한 형태소 분석하기 3. 텍스트 에디터와 정규 표현식을 활용한 말뭉치 자료 전처리하기 4. 형태소, 단어 등의 목록, 빈도 추출과 분포 특성 비교·분석하기 | 최정도(계명대학교) |
4. 참가 신청 https://forms.gle/Uhog2EY59sgh7BEy6 5. 신청 기간 1) 대면 참가: 선착순 30명 2) 비대면 참가: 10월 23일(수)까지 6. 참가비: 무료 7. 아카데미 당일 준비물: 개인 노트북(※ 세부적인 준비 사항은 개별 안내 예정임) 8. 문의(전자우편 문의만 가능): klcorpus@naver.com
이중언어학회 The Korean Society of Bilingualism
[46234] 부산광역시 금정구 금샘로 485번길 65 부산외국어대학교 한국어문화교육원 원장실(A동 415호)
A-415, Center for Korean Language and Culture Education, Busan University of Foreign Studies 65, Geumsaem-ro 485beon-gil, Geumjeong-gu, Busan, Republic of Korea Tel : 051) 509-5940 E-mail: korbiling@korbiling.org Homepage: http://www.korbiling.com |